Intéressé pour...

Répondre
17 messages
André79
10 NoticiasJogging Top Punto Bouton Adidas Femme Medio Pression oCedWrxB
Messages : 470
Inscription : mar. 31 juil. 2007, 23:04
Localisation : Poitou

Intéressé pour...

Message par André79 » mar. 05 juin 2012, 7:33

Disney Run Fortarun Minnie Adidas Girls New Running X Mouse Sneakers KcT1JuFl3
Je relève sur une affichette dans une salle de sport le texte suivant :
"Les personnes intéressées pour acheter un survêtement doivent se faire connaître ...etc"
Rassurez-moi on doit bien dire :
"Les personnes intéressées par l'achat d'un survêtement..."
En fait "Intéresser pour " peut-il se dire en d'autres occasions ? J'ai tendance à dire que non... Non?

Jacques
Messages : 14475
Homme Cher Sport Adidas Soldes VentePas Yyb76fgv
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Champagne (décédé le 29 mai 2015)

Message Avec Basket Basket Femme Adidas Dentelle Avec Adidas Dentelle LzVpMSUGq par Jacques » Shirt T Stripes 3 Essentials AdidasFrance Bleu w8nXZNk0OPmar. 05 juin 2012, 7:38

Ma première réaction est de dire que c'est apparemment incongru, car intéressé ne me paraît pouvoir s'employer qu'avec par, donc intéressées par l'achat...
Dernière modification par Jacques le mar. 05 juin 2012, 9:18, modifié 1 fois.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son $$$ (MONTAIGNE).

Homme Cher Sport Adidas Soldes VentePas Yyb76fgv Jacques-André-Albert
Messages : 3940
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

  • Homme Cher Sport Adidas Soldes VentePas Yyb76fgv Citer

Message par Jacques-André-Albert » mar. 05 juin 2012, 9:08

Vous oubliez intéressé à et intéressé dans :
La presse des pays occidentaux est presque entièrement tombée à la solde des puissances intéressées à la guerre! (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 138).Homme Cher Sport Adidas Soldes VentePas Yyb76fgv
Si l'honneur et l'avenir de la maison de Grandlieu n'étaient intéressés dans cette question, je ne me serais pas prêté à ce stratagème (Balzac, Splend. et mis.,1844, p. 319)
(Exemples tirés du TLFI)

Perkele
Messages : 7524
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation :

Homme Cher Sport Adidas Soldes VentePas Yyb76fgv

Deuxième à droite après le feu

Message Homme Cher Sport Adidas Soldes VentePas Yyb76fgv par Perkele » mar. 05 juin 2012, 9:12

Il me semble qu'il pourrait être correct, quoique désuet, d'être intéressé dans l'achat ou à l'achat, voire à acheter. Mais je n'ai pas le souvenir d'avoir rencontré "pour" dans un texte correct.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Homme Cher Sport Adidas Soldes VentePas Yyb76fgv
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Homme Cher Sport Adidas Soldes VentePas Yyb76fgv
Localisation : Champagne (décédé le 29 mai 2015)

Message par Jacques » mar. 05 juin 2012, 9:45

Jacques-André-Albert a écrit :Vous oubliez intéressé à
et intéressé dans :
La presse des pays occidentaux est presque entièrement tombée à la solde des puissances intéressées à la guerre! (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 138).
Si l'honneur et l'avenir de la maison de Grandlieu n'étaient intéressés dans cette question, je ne me serais pas prêté à ce stratagème (Balzac, Splend. et mis.,1844, p. 319)
(Exemples tirés du TLFI Homme Cher Sport Adidas Soldes VentePas Yyb76fgv)
Non je ne les oublie pas, mais je m'en tenais au sens qui correspond à la question : qui porte un intérêt matériel.
Intéressé à et intéressé dans font référence à d'autres concepts : qui a tout avantage à, qui a du profit à retirer de.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son $$$ (MONTAIGNE).

Perkele
Messages : 7524 Homme Cher Sport Adidas Soldes VentePas Yyb76fgv
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par PerkeleShoes SbAdidas Skate Shoes Chaussure Skate Chaussure SkateboardingVansNike 29HEWID » mar. 05 juin 2012, 9:54

Cette affichette me fait penser à une formule que j'entends régulièrement à l'oral : "être pour" avec le vague sens tout à la fois de "s'occuper de", "utiliser", "travailler dans".

Ex : Il travaille chez X pour les ordinateurs.
Homme Cher Sport Adidas Soldes VentePas Yyb76fgv Il a un bon poste, il est pour acheter en Chine.
À la Y, il est pour la surveillance.

C'est une formule qui émane de gens qui ne connaissent que très vaguement l'entreprise et/ou la fonction (voire le matériel).
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Essentials Bleu Veste 3 Survêtement AdidasFrance De Stripes eIbD92WYEHJacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Champagne (décédé le 29 mai 2015)

  • Citer

Message Homme Cher Sport Adidas Soldes VentePas Yyb76fgv par Jacques » mar. 05 juin 2012, 10:20

C'est du français populaire.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son $$$ (MONTAIGNE).
Haut

André79
Messages : 470
Inscription : mar. 31 juil. 2007, 23:04
Localisation : Poitou

    Homme Cher Sport Adidas Soldes VentePas Yyb76fgv
  • Citer

Message par André79 » mar. 05 juin 2012, 10:26

Merci pour ces éclaircissements. Je n'ai guère entendu des formulations telles que celles que nous propose Perkele par ailleurs.
Haut
Homme Cher Sport Adidas Soldes VentePas Yyb76fgv
Perkele
Homme Cher Sport Adidas Soldes VentePas Yyb76fgv
Messages : 7524
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

MulticoloreCanada Shirt T Canadiens Adidas Emblem ZiPukX
  • Citer

Message par Perkele » mar. 05 juin 2012, 10:29

Je traîne beaucoup dans les entreprises.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Homme Cher Sport Adidas Soldes VentePas Yyb76fgv
Haut

Jacques-André-Albert
Messages : 3940
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

  • Citer

Message par Jacques-André-Albert Homme Cher Sport Adidas Soldes VentePas Yyb76fgv » mar. 05 juin 2012, 11:30

Perkele a écrit :Je traîne beaucoup dans les entreprises.
Précisez... un bistrot, c'est aussi une entreprise
Haut

Perkele
Messages : 7524Homme Cher Sport Adidas Soldes VentePas Yyb76fgv
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Homme Cher Sport Adidas Soldes VentePas Yyb76fgv
  • Citer

Message par Perkele » mar. 05 juin 2012, 14:31

Jacques-André-Albert a écrit :
Perkele a écrit :Je traîne beaucoup dans les entreprises. Baskets Blanc Originals B41674 Adidas Style Continental 80's mny0wv8NO
Précisez... un bistrot, c'est aussi une entreprise
Ce n'est pas faux.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Haut

Pha
Messages : 316
Inscription : mar. 29 juin 2010, 18:25
Localisation : au bord du Tarn

  • Citer

Message par Pha » mar. 05 juin 2012, 15:35 Bandes Maillot 3 FilleSports De Loisirs Bain Et Adidas Pour 5jq3cRAL4

Homme Cher Sport Adidas Soldes VentePas Yyb76fgv
je traîne ma vate
tu traînes ta vate
il traîne-savate...
Haut

Jacques
Messages : Homme Cher Sport Adidas Soldes VentePas Yyb76fgv 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Champagne (décédé le 29 mai 2015)

  • Citer

Message par Jacques » mar. 05 juin 2012, 19:27

Pha a écrit :je traîne ma vate
Adidas Shorts Running Response Graphic Men's 35LRj4A tu traînes ta vate
il traîne-savate...
Je suppose que vous savez aussi conjuguer le verbe somdéquer ?
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son $$$ (MONTAIGNE).
Haut

Jacques-André-Albert
Comment Laver En Baskets MachineCleanipedia Des MpjSGzqULV
Messages : 3940
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

  • Citer

Message par Jacques-André-Albert » mar. 05 juin 2012, 22:04

Eh bien, nous ne le conjuguerons pas.
Haut

Core Linear Dos Noir Sac À AdidasFrance BCdroex
Jacques0owpk8n Or Vert Adidas Chaussure Et Noir 43q5jlcar Kaki ZkPXiu
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Champagne (décédé le 29 mai 2015)

  • Citer

Message par Jacques » mer. 06 juin 2012, 7:45 Homme Cher Sport Adidas Soldes VentePas Yyb76fgv

Parce que nous n'en sommes pas.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son $$$ (MONTAIGNE).
Haut

Répondre Homme Cher Sport Adidas Soldes VentePas Yyb76fgv
17 messages
  • 1
  • 2
  • Suivant

Revenir à « Grammaire, conjugaison et syntaxe »

Aller
  • ACCUEIL
  • ↳   Utilisation du forum
  • ↳   Présentation des membres
  • ↳   Foire aux questions (FAQ)
  • DISCUSSIONS SUR L’USAGE DU FRANÇAIS
  • Chelsea Sport Comparez Essentials Vêtements De Achetez Et Homme Ym7bIgyvf6
  • ↳   Grammaire, conjugaison et syntaxe
  • ↳   Histoire de la langue
  • ↳   Vocabulaire, sens des mots et orthographe
  • ↳   Prononciation et phonétique
  • ↳   Stylistique, littérature, curiosités du français
  • ↳   Néologismes, régionalismes et américanismes
  • ↳   Général
Homme Cher Sport Adidas Soldes VentePas Yyb76fgv